Диван. Обычно так называют широкий предмет мягкой мебели со спинкой, сиденьем и иногда механизмом превращения в спальное место. Конкретная модель может быть прямой, угловой или модульной.
Софа. Исторически термин относился к разновидности мягкого сиденья с характерной спинкой и подлокотниками. Сейчас продавцы могут применять его к компактным диванам и моделям для отдыха без полноценного раскладывания.
Кушетка. Чаще ассоциируется с удлинённым сиденьем, на котором можно полулежать. Но названия на рынке не всегда строго стандартизированы.
Что действительно сравнивать. Габариты, высоту и глубину посадки, жёсткость, материал обивки, механизм раскладывания и размер спального места. Именно эти параметры определяют удобство конкретного изделия.